Keine exakte Übersetzung gefunden für تؤخذ في الاعتبار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تؤخذ في الاعتبار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Autres éléments à prendre en compte
    عناصر أخرى تؤخذ في الاعتبار
  • Voilà un débat très intéressant.
    أشياء كثيرة يجب أن تؤخذ في الإعتبار
  • Pour ce qui est de la privation des terres, la propriété de l'autre époux est prise en considération » :
    وفيما يتعلق بالمعدمين، فإن ملكية الزوج الآخر تؤخذ في الاعتبار“
  • Les besoins spéciaux des pays en développement devraient être pris en compte.
    إذ ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار احتياجات البلدان النامية الخاصة.
  • Je crois que ces difficultés doivent être prises en compte.
    وإني أعتقد أن تلك المسائل جديرة بأن تؤخذ في الاعتبار.
  • Tous doivent avoir droit de cité.
    وينبغي أن تؤخذ في الاعتبار جميع وجهات النظر.
  • La valeur des travaux domestiques qu'elles effectuent n'est pas calculée.
    وقيمة الأعمال المنزلية، التي تنهض بأعبائها، لا تؤخذ في الاعتبار.
  • Il faut également prendre en compte les caractéristiques propres à chaque culture et à chaque civilisation.
    وخصائص الثقافات والحضارات ينبغي كذلك أن تؤخذ في الاعتبار.
  • Les besoins spéciaux des pays en développement devraient être pris en compte.
    إذ ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار الحاجات الخاصة في البلدان.
  • Il est également tenu compte de la nécessité de remplacer le matériel périmé.
    كما تؤخذ في الاعتبار الحاجة إلى استبدال المعدات القديمة.